Banxico explica la economía mexicana desde Londres
Por Verónica Rodriguez en 21 Oct 2016 - 19:12HS (Miami)
Aquí en preciodolar le hacemos una reseña de los puntos más importantes de tan trascendental discurso con explicaciones en lenguaje sencillo y entendible, es decir en español de diario, para que todos captemos su esencia:
1.“Es urgente que México refuerce sus fundamentos macroeconómicos, incluyendo su posición fiscal”: Traducción. Necesitamos a la de ya, que este país fortalezca aspectos básicos de la economía nacional como son el Producto Interno Bruto, el Producto Nacional Bruto y la tasa de Interés, para regular adecuadamente la inflación y el tipo de cambio. Ahora bien, punto por punto; el Producto Interno Bruto no es otra cosa que el conjunto de servicios y bienes que produce cierto país (en este caso obviamente México) durante un año; el Producto Nacional Bruto por su parte es también el conjunto de servicios y bienes generados por un país en un año pero quitándole los servicios por factores extranjeros; y la tasa de interés de referencia pues ya la platicamos anteriormente de manera detallada aquí mismo en una ocasión anterior. Con respecto a la posición fiscal, su significado es "hagamos nuevas medidas en cuanto a los impuestos". 2.“Relación entre deuda pública y PIB pasó de un nivel de 33.2% en el año 2008 a un nivel del 50.5% en año 2016”. Traducción. Actualmente debemos poco más de la mitad de los ingresos nacionales producidos, en lugar de un tercio de ellos como hace ocho años. Cabe aclarar que la relación mencionada por BANXICO mide la rentabilidad de la economía de un país. 3.“Primas de riesgo soberano aumentaron por encima de las de otros países con calificaciones de crédito equivalentes”. Traducción. Los premios o recompensas que el mercado mexicano ofrece a las personas que se arriesgan a invertir en este país, son más altas que las de países en situación financiera similar, es decir damos puntos extras a los valientes que nos vean como opción de inversión. 4.“Se requieren ajustes profundos a las finanzas públicas debido a la baja en los precios del petróleo, la caída en la producción del crudo y los recortes en el gasto público” No requiere traducción ya que es obvio el significado, pero está incluida porque estamos totalmente de acuerdo. 5.“El entorno internacional desfavorable ha obstaculizado el desempeño económico de México”. Traducción. Nosotros no somos los únicos culpables de la situación económica de este país, el resto del mundo también lo es (somos víctimas nomas). 6.“El peso mexicano se ha depreciado más significativamente que la mayoría de las monedas de los mercados emergentes”. Eso que ni qué, y tampoco ni explicación requiere (de significado al menos). Por cierto el dólar hoy volvió a subir hasta un promedio de 18.59 pesos; siendo su menor precio a la compra el de 17.50 pesos en IXE y Banorte, su mayor precio a la compra 18.55 pesos en Santander, su menor precio a la venta 18.66 pesos en Banco Azteca y su mayor precio a la venta 19.30 en Santander. 7.“A pesar de ello, se logró mantener la inflación que se ubica todavía en el rango estimado de 3.0%”. Traducción. A pesar de estar en medio de la tormenta hemos sabido capotearla, logrando que el desequilibrio que existe entre la producción y la demanda (que es lo que causa que suban los precios) sea nomas del 3%. 8. Finalmente aseguró “De cara al futuro, la política monetaria se mantendrá vigilante”. Sin traducción (porque es evidentemente una promesa y todos sabemos lo que se dice sobre las promesas). Según la explicación del mismo representante del Banco central de México, implica el que desde BANXICO tomarán en cuenta la evolución de los tipos de cambio (peso-dólar) y las influencias potencialmente nocivas sobre estos que puedan venir desde los EEUU.
